Эдинбург, старинный город в сердце Шотландии. Бывший старший инспектор Карл Морк медленно восстанавливается после тяжелого ранения. Ежедневные процедуры, визиты к врачам и бесконечные таблетки стали частью его жизни.
Однажды начальница полиции Мойра вызывает его к себе. Она предлагает неожиданный вариант – возглавить новую группу, которая займется холодными делами. Главное преимущество – Карл сам решает, какие дела стоит поднимать из архивной пыли. Возможность вернуться к работе, но без привычного давления и спешки.
